Da circa un annetto a Gorgonzola c’e’ la “Casa dell’Acqua”. Distribuisce acqua depurata e acqua frizzante. All’inizio la cosa non era tanto conosciuta ma adesso, complice la crisi e il fatto che la distribuzione d’acqua e’ gratis, a differenza che nei paesi limitrofi, non e’ infrequente ritrovarsi in una discreta fila. Cosi’ pure questo pomeriggio. Armato di santa pazienza mi metto in coda dietro due cingalesi che chiacchierano nella loro lingua.

Ora tralasciamo la signore che si presenta con dodici bottiglie da riempire quando c’e’ un limite di sei (ah questi milanesi cosi’ ligi alle regole)  tralasciamo pure il pensionato che, approfittando della chiacchiera incessante dei cingalesi, salta la coda neanche fosse un napoletano da macchietta, fatto sta che arriva il nostro turno, mio e dei cingalesi perche’ per fortuna di erogatori ce ne sono due . E insomma mentre io riempio le mie bottiglie in silenzio il cingalese continua a parlare ininterrottamente, prima all’amico, poi al telefonino, poi ancora all’amico, ma sempre riempiendo le sue sei bottiglie. Solo che evidentemente per i pensionati in coda dietro di noi non lo fa abbastanza celermente.

Sbuffano, si scambiano occhiate e poi uno commenta: “questi non hanno ancora capito che in Italia si deve parlare in italiano”.

Beh in quel momento m’e’ venuta voglia di mandarli a quel paese in inglese, francese, tedesco, cinese e finanche in russo. E qualora non l’avessero capito anche in italiano.